Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| anonuser (разговор) (Преведите) | {{SITENAME}} анониман корисник $1 |
| anonusers (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$2|анониман корисник|анонимни корисници}} на пројекту {{SITENAME}} $1 |
| anonymous (разговор) (Преведите) | Анонимни {{PLURAL:$1|корисник|корисници}} пројекта {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (разговор) (Преведите) | Захтев је обустављен. |
| api-clientside-error-http (разговор) (Преведите) | Сервер је вратио грешку: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (разговор) (Преведите) | Одговор сервера није важећи. |
| api-clientside-error-noconnect (разговор) (Преведите) | Не могу да се повежем са сервером. Проверите јесте ли повезани на интернет и покушајте поново. |
| api-clientside-error-timeout (разговор) (Преведите) | Сервер није одговорио у очекивано време. |
| api-credits (разговор) (Преведите) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (разговор) (Преведите) | Заслуге |
| api-error-badtoken (разговор) (Преведите) | Унутрашња грешка: лош токен. |
| api-error-emptypage (разговор) (Преведите) | Прављење нових празних страница није дозвољено. |
| api-error-publishfailed (разговор) (Преведите) | Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку. |
| api-error-stashfailed (разговор) (Преведите) | Унутрашња грешка: сервер није успео да смести привремену датотеку. |
| api-error-unknown-warning (разговор) (Преведите) | Непознато упозорење: „$1”. |
| api-error-unknownerror (разговор) (Преведите) | Непозната грешка: „$1”. |
| api-exception-trace (разговор) (Преведите) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (разговор) (Преведите) | Грешка ($1) |
| api-format-prettyprint-header (разговор) (Преведите) | Ово је HTML верзија исписа за формат $1. HTML је добар за дебаговање, али није погодан за употребу апликације. Одредити параметар <var>format</var> да би се променио формат излаза. Да би се видела не-HTML верзија исписа формата $1, користити <kbd>format=$2</kbd>. Погледајте [[mw:Special:MyLanguage/API|комплетну документацију]] или [[Special:ApiHelp/main|помоћ око API-ја]] за више информација. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (разговор) (Преведите) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (разговор) (Преведите) | Ово је HTML верзија исписа намењена за дебаговање и није погодна за употребу апликације. Погледајте [[mw:Special:MyLanguage/API|комплетну документацију]] или [[Special:ApiHelp/main|помоћ око API-ја]] за више информација. |
| api-format-prettyprint-status (разговор) (Преведите) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (разговор) (Преведите) | Медијавики API резултат |
| api-help-authmanager-general-usage (разговор) (Преведите) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (разговор) (Преведите) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (разговор) (Преведите) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (разговор) (Преведите) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (разговор) (Преведите) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (разговор) (Преведите) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (разговор) (Преведите) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (разговор) (Преведите) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (разговор) (Преведите) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (разговор) (Преведите) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (разговор) (Преведите) | Expiry values may be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (разговор) (Преведите) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (разговор) (Преведите) | Типови података |
| api-help-datatypes-top (разговор) (Преведите) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|Пример|Примери}}: |
| api-help-flag-deprecated (разговор) (Преведите) | Овај модул је застарео. |
| api-help-flag-generator (разговор) (Преведите) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (разговор) (Преведите) | <strong>This module is internal or unstable, and you should not use it.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (разговор) (Преведите) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (разговор) (Преведите) | This module requires read rights. |
| api-help-flag-writerights (разговор) (Преведите) | This module requires write rights. |
| api-help-flags (разговор) (Преведите) | |
| api-help-help-urls (разговор) (Преведите) | |
| api-help-lead (разговор) (Преведите) | Ово је аутоматски генерисана документација за Медијавики API Документација и примери: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (разговор) (Преведите) | Лиценца: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (разговор) (Преведите) | Лиценца: [[$1|Види везу]] |
| api-help-license-unknown (разговор) (Преведите) | Лиценца: <span class="apihelp-unknown">непозната</span> |